Ідіоми англійською
Ідіоми англійською
1. elephant in the room - проста істина, що-небудь, про що всім відомо, що всім очевидно, але на що не звертають увагу, що не обговорюється і т.п
2. keep the wolf from the door - бідувати, терпіти нужду, боротися з бідністю, перебіваться-
3. have a skeleton in one`s closet - мати скелет в шкафу- що-небудь приховувати, про що не хочеться говорити
4. let the cat out of the bag - проговоритися, виказати секрет
5. fly off the handle / go off the handle - (розм.) Розлютитися, втратити самовладання, вийти з себе, погарячкував, зірватися [буквальний переклад: "зірватися з ручки"]. Еквівалент в російській мові: "Виходити з себе".
6. have a bee in one`s bonnet - мати якусь манію, "заскок", бути божевільним на чому-небудь [буквальний переклад: "мати бджолу в капелюсі"].
7. a monkey on one`s back (досл. "Мавпа на будь-чиєї спині") - мати серйозну проблему, яка заважає кому-небудь досягти успіху в чому-небудь, тобто мати дуже серйозні неприємності
Чи можливо мати "пристойну" фігуру в будь-якому віці? Хоча мало кому вдається зберігати «дівочу» фігуру в зрілому віці, це абсолютно не означає, що потрібно розпливатися безформною амебою. Мати «пристойну» фігуру цілком реально в будь-якому віці. Для цього важливо - або більше…
Як запобігти болю в попереку Як запобігти болю в попереку. Болі в спині - це дуже поширене явище, вона спостерігається або коли-небудь спостерігалася у 8 з 10 чоловік. Але є безліч способів, що б уникнути цього. Одним з кращих способів запобігання болю в спині є регулярні…
Що означає, якщо приснився подарунок? Подарунок - це те, що дарують просто так або на будь-яке свято. Зазвичай подарунки приносять усім людям будь-якого віку і статі щастя і радість. а що означає такий сон, в якому вам дарують подарунки і в якому ви споглядаєте подарунок? Сон, в якому…
Як вибрати кольрабі? При покупці кольрабі вибирайте дрібні плоди, вагою 100 - 150 грамів, в діаметрі кольрабі повинна бути не більше 10 - 12 см. Це рекомендація для плодів з зеленувато - білим забарвленням. Фіолетова кольрабі буває більше, але не набагато. Більші плоди…
Чому необхідно мати зручне кухню? Чи не саме жваве місце в будь-якому будинку або квартирі - це кухня, де нерідко за чашкою чаю, за обідом або вечерею збирається у повному складі сім`я. Тут йде процес приготування їжі. Тут знаходиться осередок домашнього вогнища. Соціологічні…
15 Гаджетів, які повинен мати кожен поціновувач алкоголю Здавалося б, ну що можна ще придумати для приємного проведення часу і зняття втоми після робочого тижня з келихом вина або пляшкою холодного пива? Виявляється ще й як можна!Ми зібрали 15 найкрутіших пристосувань, які піднімуть таке звичне заняття,…
Італійський рецепт сімейного щастя Італійські психологи задалися питанням: «Чим можна допомогти парам, які прагнуть до сімейної гармонії», провели відповідні дослідження, протестувавши 3000 пар, і видали свій рецепт сімейного щастя з 10 складових. Прочитай і перевір, чи…
Секс-мову: як зрозуміти жінку в ліжку Відео: Жіночий секс-мову: як зрозуміти жінку? Жіночий секс-мову Жіночий секс-мова формувалася роками, а може, і століттями. Знаючи, як вразливі бувають чоловіки в ліжку, ми намагаємося висловлюватися якомога делікатніше, щоб нікого не образити. …
Дуже корисні ідіоми! Дуже корисні ідіоми! 1. even so - проте 2. every now and then - час від часу 3. face the music - хоробро зустрічати критику, труднощі 4. fall in love - закохатися 5. fall out of love - розлюбити 6. leave well alone - від добра добра не шукають 7.…
Переклад військовослужбовця строкової служби ближче до дому у мене у мами прошол інсульт, і є старша сестра яка працює .... чи є можливість мені отримати переклад в частину ближче до дому? якщо так то як? заранее спасибо
Мотивують прислів`я. Мотивують прислів`я. • By doing nothing we learn to do ill = Нічого не роблячи, ми вчимося поганим справах (переклад) = На неробство всяка дурь в голову лізе (російський еквівалент) • Cheek brings success = Самовпевненість приносить успіх…