7 Незвичайних способів вивчити іноземну мову

Сьогодні можна забути про дідівських методах вивчення іноземної мови. Механічне зубріння - вчорашній день. Нинішні поліглоти освоюють мовні горизонти за допомогою радикальних і ефективних методик.

1. МЕТОД ЗВУКОВИХ АСОЦІАЦІЙ

Професор Стенфордського університету Рон Аткінсон в 70-х роках запропонував студентам такий оригінальний варіант запам`ятовування - за співзвучністю із знайомими і відомими словами рідною мовою.

З підібраним словом або поєднанням декількох слів необхідно скласти пропозицію-асоціацію, що включає переклад. Наприклад, якщо словосполучення «шаховий удар» в англійській мові «chess knock» (співзвучно російському «часник»), то пропозиції для запам`ятовування може бути таким: «завдав шаховий удар і з`їв часник».

Метод зручний з точки зору індивідуального підходу і необхідність вільно мислити, а не зубрити наосліп. Зрозуміло, повноцінно вивчити мову без заучування не вийде, але даний метод буде гарною підмогою для поповнення словникового запасу.

2. стікери з НАЗВОЮ

Метод ідеально підходить для запам`ятовування іменників, звичних нам в побуті. Пишете на стікері «refrigerator» і клеїте на холодильник, «door» займе місце на двері, а напис «table» прикрасить кухонний стіл.

Таким чином, з дня на день, бачачи «підписані» предмети навколо, учень автоматично засвоює і іноземні найменування. У процесі навчання листочки можна міняти, доповнювати і збільшувати їх кількість. Метод хороший для роботи на початкових етапах, згодом же все одно доведеться вдатися до комунікативним напрацювань і вивчення основних граматичних правил. Головне - не придбати звичку, бо не кожному начальнику сподобається ходити зі стікером «boss» на лобі.

3. МЕТОД 25 КАДРУ

Спірна теорія, що виникла завдяки психологу Джеймсу Викари в 1957 році. Він стверджував, що мозок людини здатний візуально розпізнавати лише 24 зміни «картинки» в секунду, і якщо вставити додатковий кадр, то людину не усвідомлює його присутність, а інформація відразу піде в підсвідомість.

Суть методу для вивчення мови полягає в перегляді фільму, кожні 90-100 мілісекунд в якому «проскакує» горезвісний 25 кадр, що переходить в підсвідомість. Метод так і не був визнаний науковим співтовариством, і його ефективність не доведена, але деякі представники шкіл вивчення мови як і раніше пропонують його випробувати.

Напевно, вони не чули про інших експериментах Викари, в одному з яких він проводив серйозний порівняльний аналіз психологічного стану жінки, що народжує і жінки, випікає торт.

4. КОМУНІКАТИВНИЙ МЕТОД

На заміну нудного вивчення мов за підручником приходить найефективніший метод для запам`ятовування слів і придушення мовного бар`єру - комунікативний. По суті, цю методику не довелося навіть винаходити - спочатку обмін знаннями з сусіднім плем`ям відбувався на рівні живого контакту, невербального спілкування, жестів і міміки.

Вивчати мову, маючи контакт із носієм, значно простіше і швидше. У процесі навчання є сенс розбиватися на групи або працювати в парі, незалежно від рівня знань і словникового запасу.

Відео: 8 Лайфхак з вивчення іноземної мови // ЯК ВЧИТИ КИТАЙСЬКУ?

Варіантом цієї методики є внесення театральних сцен, розігрування і обговорення сюжетів. З появою сучасних засобів комунікації завдання спростилася подвійно - де б ви не знаходилися, завжди можна знайти приятеля з іншого кінця планети і практикуватися в вивченні мови, розмовляючи в Skype.

5. МЕТОД ФІЗИЧНОГО РЕАГУВАННЯ

Цей оригінальний метод розробив професор психології Джеймс Дж. Ашер з університету Сан-Хосе. Метод заснований на природному процесі пізнання, і Ашер пропонує вивчати додаткові мови так само, як і свою рідну.

Перші кілька занять учень тільки слухає іноземну мову, при цьому від нього не вимагається усного реагування або відповідей на питання. Будь-яка реакція може проходити на фізичному рівні жестів. Таким чином, настає період інтерналізації, в який людина здатна вже спонтанно реагувати на процеси, що відбуваються і брати участь в них на іноземній мові.

Спочатку метод не отримав підтримки наукових співтовариств, але в 70-ті роки інтерес до нього відновився, і зараз він успішно використовується при вивченні мови. Правда, лише тими, у кого достатньо часу на перші 20 уроків мовчазної участі.

6. АУДІО І ВІДЕОЛІНГВІСТІЧЕСКІЙ МЕТОД

Схожі за періодами вивчення з попереднім, ці методи доступні всім і кожному без участі в групових роботах. Суть аудіо методу полягає в тому, що на початкових етапах учень прослуховує іноземну мову, сприймаючи її виключно на слух.

Йому не обов`язково реагувати, брати участь в процесі, досить лише уважно вслухатися в фонограму. Відео метод, за аналогією, полягає в перегляді фільмів або відеосюжетів на невідомій мові. Спростити завдання і прискорити навчання допоможуть субтитри до відео і переклад аудіозаписів. Метод також хороший для поповнення словникового запасу і занурення в іноземну мову, але без комунікації вам навряд чи вдасться подолати бар`єр і відчувати себе досить розкуто в спілкуванні з експатами.

7. МЕТОД ПОВНОГО ЗАНУРЕННЯ

Відео: Як вивчити іноземну мову | 7 універсальних порад (перевірено на власному досвіді)

Лінгвіст і педагог Максимиллиан Дельфініус Берлиц запропонував інноваційну методику ще в 1878 році. Відповідно до цього методу, учень повністю «занурюється» в роль іноземного громадянина.

Може вибрати собі відповідне ім`я, скласти біографію, приписати певні знання, вміння та навички. Процес навчання проходить повністю на мові, що вивчається, переклад не допускається.

Лексика і граматика вивчаються в контексті розмов, без підручників і підказок. Таким чином, в групі створюється атмосфера, яка сприяє розкриттю істинного потенціалу без скутості і сорому. Адже який сенс переживати за неправильна вимова Івану, коли він Джон? У даного методу є і додаткові плюси - розвиток соціальних навичок і театральних здібностей при максимумі позитивних емоцій.