Дружини братів по відношенню один до одного

З вашого запитання стає зрозумілим, що вам потрібно знати, ким доводяться дружини братів по відношенню один до одного. Так ось, для таких родичок існує не одне, а відразу кілька назв. Так, звичні для нас такі назви, як невістка, і невістка - в деяких джерелах трактуються тільки як: Невістка - дружина сина для його матері. Невістка - дружина сина для його батька. Хоча, поряд з цим існує і досить велика плутанина саме з цими назвами в інших джерелах. Так, наприклад, у Вікіпедії, та й у багатьох інших джерелах, невісткою також називають жінку по відношенню до сім`ї чоловіка взагалі: до його матері (свекрухи), до братів (дівер) і до сестер (золовкам), до дружин братів (ятровкам, сношенніцам) і до чоловіків сестер (зятів). В інших джерелах дружину брата чоловіка називають також і невісткою.

Набагато менш звична назва для нашого вуха - Ятровь (ятровка). Сношеніца - дружина дівер. Тобто, ятровкі, сношеніци - це жінки, чиї чоловіки є братами, по відношенню один до одного. Також в Вікіпедії для таких жінок вказується й іншу назву - братова, з наголосом на першому складі. Чесно кажучи, я за своє життя жодного разу не чула, щоб чиїсь родичі вживали такі назви, як ятровка, сношеніца або братова. Але, може бути, в старовину люди так і називали один одного.

Мені здається, що ці незвичні назви, як раз є більш вірними, ніж невістка і невістка. Але, гадаю, що, оскільки вони з якоїсь причини не увійшли в наш щоденний побут, то, прижилися і стали на слуху, такі слова, як невістка і невістка.

Відео: «Чому я пригнічений?»

Хоча, в будь-якому випадку дружини двох братів не можуть бути один для одного родичами в повному розумінні цього слова, оскільки між ними немає безпосередньої кровного зв`язку. І родичами вони є тільки на підставі того, що вступили в шлюб з двома братами. Наскільки я розумію, таке спорідненість називається властивістю.

Оскільки наша країна все ще (і, слава богу, на мій погляд) відноситься до тих країн, де традиційний сімейний уклад відносин залишається нормою, то в зв`язку з цим, у нас постійно виникають питання щодо того, хто кому і ким доводиться. І люди дуже часто думають, що абсолютно для всіх рівнів родинних відносин придумані назви задовго до нашої появи на світ. Але, насправді це все-таки не зовсім так, і для багатьох людей, які перебувають з нами в родинних стосунках, чітких і загальновідомих назв немає. Більш того, я думаю, що їх зовсім не обов`язково вигадувати. Погодьтеся, немає великої необхідності називати якимось конкретним словом людей, які стали нам родичами з тих чи інших причин. Адже ми завжди можемо назвати їх по імені, або на ім`я по батькові, або просто алегорично. Найголовніше, щоб у великій родині панували взаєморозуміння, довіру і любов.