Російські фільми, які викликали фурор в світовому прокаті

В епоху Голлівуду екрани кінотеатрів, здається, остаточно захопила продукція «фабрики мрій». У світовому прокаті місце залишається хіба що рідкісним французьким еротичним драмам та тонкому англійському гумору - інші картини мають успіх тільки в тій країні, де їх зняли. Або все-таки і російські фільми підкорюють іноді світовий прокат?

сніжна королева

Добрий мультфільм виробництва російської студії Wizart Animation підкорив глядачів не менше, ніж продукція компанії Дісней. У 2013 році крім Росії його подивилися майже 125 тисяч людей у Польщі, 135 - в Бразилії і, несподівано, майже 280 тисяч глядачів в Південній Кореї. У світовому прокаті «Снігова королева» зібрала майже 4,5 мільйона доларів - це більше третини від загальних зборів творців мультфільму.

У минулому році мультик користувався найбільшою популярністю на кіноринку в Каннах, який проходить там щорічно. «Снігову королеву» купили для демонстрації в Чехії, Словаччині, Малайзії, на Філіппінах, в Індонезії, Канаді, Польщі та Ізраїлі. Але головний глядач російських мультиків - це, звичайно ж, Китай.

Через суворої політики по відношенню до зарубіжної кіно- і мультпродукціі потрапити в кінотеатри країни для будь-якої студії - велика удача. А тут ще й сам мультик так сподобався прокатникам, що вони придбали права відразу на дві частини «Снігової королеви». Загалом, прибуток забезпечена.

Сталінград

У Росії знімають багато фільмів про війну. Хороших фільмів. Але жоден з них не мав такого успіху в світовому прокаті, як «Сталінград» Федора Бондарчука. Тільки в США збори від демонстрації картини в кінотеатрах і випуску на DVD перевищили мільйон доларів. А в Китаї стрічку подивилися близько 2 млн осіб - більше тільки в Росії - і «Сталінград» став в Піднебесній найуспішнішим іноземним фільмом неамериканського виробництва в прокаті.

В цілому фільм демонструвався в 27 країнах - практично по всій Європі, в тому числі в Німеччині, Італії, Іспанії і Великобританії. У світовому прокаті, не рахуючи Росії, фільм зібрав понад 17 мільйонів доларів і став третім за цим показником російським фільмом в історії.

Нічна варта

Це зараз почувши словосполучення «Night Watch» весь світ згадує Джона Сноу і Стіну, що захищає Вестерос від Білих ходоків. А адже ще 10 років тому це словосполучення щільно асоціювалося з Росією і Антоном Городецьким - настільки європейського і американського глядача підкорила картина за мотивами роману Сергія Лук`яненка. У США фільм зібрав більше 1,5 мільйонів доларів, а в усьому світі більше 16 млн - рівно стільки ж, скільки в самій Росії, що для нашого кіно абсолютно безпрецедентно.

Знятий без жодного іноземного капіталу, «Нічний дозор» зібрав на той час неймовірне для російської картини кількість глядачів біля екранів: майже 600 тисяч чоловік в Німеччині, близько 450 тисяч в Іспанії, понад 170 тисяч у Франції і більше 150 - в Великобританії. У прокат «Нічний дозор» вийшов більш ніж в 50 країнах (результат, гідний Голлівуду) і демонструвався на 11 кінофестивалях.

Відео: Він удосконалював свій мотоцикл 44 роки і справив фурор!

Статуеток, правда, не зібрав - єдиною нагородою картини, не рахуючи повсюдної любові глядачів, став «Золотий орел» за роботу звукорежисера. Наступна частина картини також не залишила глядачів байдужими: у США тільки на DVD «Денна варта» зібрав понад мільйон доларів.

Монгол

Відео: Пентагон в напряженіі.В армії Росії з`явилися ПІДЗЕМНІ танкі.Ударная сила

Скажімо прямо, успіху цього фільму багато в чому посприяла його міжнародна команда: у складі знімальної і продюсерської групи були німці, казахи і монголи. У США картину подивилися близько 800 тисяч чоловік. Для порівняння в Росії - трохи більше 1,1 мільйона. Іспанія, Німеччина, Великобританія, Італія, Франція і Туреччина - по всім цим країнам тріумфально прокрокував «Монгол», зібравши біля екранів більше 100, а подекуди і понад 200 тисяч осіб.

Збори стрічки в Росії склали всього 6,5 мільйона доларів, зате в світі - близько 20 мільйонів, з них 5,7 - в США. Правда, на DVD фільм «не пішов» - 618 тисяч для Америки вкрай низький результат. Але в кінотеатрах пригоди Темуджіна - майбутнього знаменитого Чингісхана, викликали справжній фурор і прославили режисера Сергія Бодрова. Фільм отримав премію Ніка в шести номінаціях і навіть номінувався на «Оскар» як «Кращий фільм іноземною мовою».

повернення

У Росії Андрій Звягінцев залишається недооціненим генієм, але на Заході він - одна з ікон російського кінематографа. Як інакше пояснити, що його картина «Повернення», яка заробила в нашій країні всього півмільйона доларів, в світовому прокаті зібрала майже 5,5 мільйона? Та й за кількістю глядачів європейці далеко обігнали росіян - в Італії картину Звягінцева побачили 175 тисяч чоловік, у Франції - 116 тисяч, а в Іспанії - 70.

Втім, на Заході тонкі психологічні драми завжди любили більше, ніж у нас. П`ять призів Венеціанського кінофестивалю і ще добрий десяток європейських премій і номінацій - найкраще тому підтвердження. Дивно, але скромні, за голлівудськими і навіть нашим, російським, мірками збори, з лишком окупили скромний бюджет картини - всього 400 тисяч доларів.

Репутацію експортного режисера Звягінцев підтвердив і в цьому році, коли його «Левіафан» отримав «Золотий глобус» і ще десятки призів міжнародних кінофестивалів, був номінований на «Оскар», але в Росії зібрав трохи більше 1,3 мільйона доларів. Для порівняння в США - 1,1 млн.