Звідки з`явилася назва міста - единбург?
категорія Різне
Вважається, що вже більш сучасна назва вперше за містом закріпилася в столітті чотирнадцятому, однак, записи тих часів також містять в собі різні найменування міста.
В одних літописах він згадується як Edynburgh, а в інших, як Edynburghe. Дані написання назви міста трохи спотворені, тому в точності неясно, чому ж Едінбург стали називати саме Едінбургом.
Відомо, що після шостого століття «Фортеця Ейдіна» була завойована і завойовники стали називати її по-своєму - Edin-burh.
Деякі фахівці вважають, що ця назва слід перекладати як «Фортеця Едвіна» і відноситься воно до імені короля Едвіна, який правив в сьомому столітті.
Проте, вже в тисяча сто сімдесятому році в хартії короля Вільгельма Першого Льва варто згадка про Единбурзі, як про Edenesburch.