Правила життя рошин мерфі

Я до сих пір не зрозуміла, хто я - зірка або знаменитість.

Ро-шин. Так вимовляється моє ім`я. Воно ірландське і навіть занадто ірландське. Воно настільки ірландське, що англійці не знають, як його вимовляти. На англійських радіостанціях вони вічно називають мене Розін.

Не люблю інтерв`ю. Я намагаюся говорити тільки тоді, коли мені є що сказати.

Коли мені було років 14 або 16, моя мати думала, що я ковтаю якісь наркотики. Але я не доторкалася до наркотиків до 18 років. Просто моїми друзями були актори, музиканти і художники.

Музики в моєму дитинстві було небагато. У батька було дивне уявлення про гігієну. В кінці кожного тижня він наповнював ванну гарячою водою до країв, а потім плюхається в неї на пару годин з пляшкою вина і кричав старі пісні так голосно, що було чути по всьому району.

Якщо в дитинстві твої рідні, випивши, починають ганятися за тобою зі страшними особами і змушують тебе ще раз заспівати «Не плач за мною, Аргентина» (пісня з мюзиклу «Евіта». - Esquire), навряд чи ти коли-небудь захочеш зв`язати свою життя з музикою.

Я не вважаю себе професіоналом. Я ніколи не була співачкою. Я - це просто експеримент.

Moloko (британська група, що існувала з 1994 по 2006 роки. - Esquire) стало початком моїх відносин з музикою. Все, що я зробила після цього, можна просто вважати низкою пригод.

Будь-музикант рано чи пізно задає собі одне питання: чому, чорт візьми, я роблю те, що від мене очікують.

Мій новий альбом називається Hairless Toys (англ. «Лисі іграшки». - Esquire). Критики кажуть, що це одне з найгірших назв десятиліття. Але моя музика ніколи не метилу в топ-10. Так що втрачати мені нічого.

Я мати двох дітей, і це значить, що я давно вже можу робити те, що хочу. Діти звільняють твою голову від величезної кількості перешкод.

Мені здається, фемінізм сьогодні рухається в протилежних напрямках одночасно - два кроки вперед, три кроки назад. Жінки, може, і увійшли в парламент, але їх все одно продовжують оцінювати за віком, комплекції і вмінню бути красивими в очах публіки. Тому я завжди кажу, що бачу лише якісь жести і наміри, але не бачу змін.

Не соромтеся говорити про мене «красива» і «сяюча».

Не можу сказати, що я не хіпстера, тому що, чорт візьми, я один з них. Це як мій друг сказав мені якось «я не хіпстера», а вся його кімната з підлоги до стелі була заставлена касетними магнітофонами, які він купив в інтернеті. Я сказала йому: «Та ти божевільний. У тебе тут ціла пересувна лавка чортових магнітофонів, один з яких був зроблений в 1970-і для сліпих, і ти кажеш, що ти не хіпстера? Ти точно з глузду з`їхав ».

Люди невірно розуміють значення соцмереж. Якщо я зареєструвалася в черговий соцмережі, це не означає, що я повинна розповідати людям нудну херню про своє життя.

Я люблю робити величезні скрепбукі з вирізками з газет і журналів, тому що це допомагає мені думати. Адже головне - це знайти спосіб черпати енергію, а не нескінченна робота над помилками, як здається багатьом.

Більшість моїх найулюбленіших композицій неможливо описати. Як ви опишете Radiohead?

Музика є відправною точкою багатьох великих подій і багатьох великих рішень. Вже пару тисячоліть на хороші і погані справи люди надихаються музикою.

Забавно, що люди серйозно намагаються виміряти життя такими речами, як гроші або успіх.

Я можу спокійно сходити в Tesco (мережа супермаркетів. - Esquire) і залишитися невпізнаної, якщо, звичайно, не одягну якусь кофту з плічками з вісімдесятих.

Найскладніше перестати робити те, що робити не можна.

Я залучаю тих, кого приваблює музика.